Le Débat n°144 (sur Les Bienveillantes et Conversations sur la langue française)

Le DÉBAT n°144 192 pages 16,00 €
Comment parler d'un choc littéraire ? En quoi la fiction peut-elle nous dire quelque chose sur la réalité ? Comment l'histoire nourrit-elle le roman et inversement ? Toutes ces questions et bien d'autres sont abordées dans la dernière livraison du Débat ( Gallimard) , consacré en partie aux « Bienveillantes » et notamment dans sa façon de se réapproprier via le nazisme la part maudite du XXe siècle. L'entretien entre l'historien et patron de la revue, Pierre Nora, et Jonathan Littell vaut à lui seul le détour, mais ce serait faire injustice aux contributions de Richard Millet, Florence Mercier-Leca, Georges Nivat et Daniel Bougnoux qui, par leurs questions ou leurs analyses sur tel ou tel aspect du roman, cherchent à saisir eux aussi l'événement que fut le Goncourt 2006.
SOMMAIRE
Les Bienveillantes de Jonathan Littell Jonathan Littell, Richard Millet, Conversation à Beyrouth Jonathan Littell, Pierre Nora, Conversation sur l'histoire et le roman Florence Mercier-Leca, Les Bienveillantes et la tragédie grecque. Une suite macabre à L'Orestie d'Eschyle Georges Nivat, Les Bienveillantes et les classiques russes Daniel Bougnoux, Max Aue, personnage de roman L'Allemagne entre passé et futur Thomas Serrier, Des choses cachées depuis la fondation de l'Allemagne d'après guerre. Réflexions sur Günter Grass et la Waffen-S.S. Emmanuel Devaud, Chiasme dans le vieille Europe Entre Diaspora et État-nation Eric J. Hobsbawm, Les bénéfices de la Diaspora Richard Marienstras, Pour la Diaspora Dominique Schnapper, Les bénéfices de la liberté Eric J. Hobsbawm, En guise de réponse Ran Halévi, Israël entre nation et religion Élie Barnavi, La logique d'une geurre de cent ans. Le conflit israélo-arabe Autour des Conversations sur la langue française de Pierre Encrevé et Michel Braudeau Alain Bentolila, Ne confondons pas variété et inégalité linguistiques ! Jean-Marie Borzeix, Pour prolonger la conversation Jean-Claude Chevalier, « La seule manière de défendre la langue, c'est de l'attaquer » Erik Orsenna, Lettre à Pierre Encrevé et Michel Braudeau Pierre Encrevé, Le salut par la littérature Michel Braudeau, La défense par l'illustration Henriette Walter, Présence des langues régionales Paul Bogaards, Le château de cartes de la défense de la langue française LE DÉBAT [2007]. Mars - avril 2007, 192 pages, 185 x 260 mm. Revue Le Débat (No 144), Gallimard -rev. ISBN 9782070783908. Parution : 05-04-2007.
Url de référence : http://www.gallimard.fr